Сентябрь 2nd, 2016 
Фирюза Янчилина Без цифр в Египте никуда. Они вам нужны будут и в магазинах, и на рынках, и в транспорте, и при оплате коммунальных услуг.
Содержание
1. От нуля до десяти
Приведём первые 10 цифр:
1. واحد [уЭхед] – один. Пишется: ١
2. اِثنين [этнИн] – два. ٢
3. ثلاثة [тэлЯта] – три. ٣
4. اربعة [арбАăа] – четыре. ٤
5. خمْسة [хАмса] – пять. ٥
6. سِتّة [сЕтта] – шесть. ٦
7. سبعة [сАбăа] – семь. ٧
8. ثمانية [тамАнья] – восемь. ٨
9. تِسعة [тЕсăа] – девять. ٩
10. عشرة[ăАшара] – десять. ١٠
11. زيرو [зИру] – ноль. ٠
Если речь идёт о деньгах в Египте, то вы к цифре можете просто добавить слово جنيه [гинИ] – фунт. Например: سِتّة جنيه [сЕтта гинИ] – шесть фунтов. Если речь идёт о килограммах, вы также добавляете к цифре слово كيلو [кИлу] – килограмм. Например: ثلاثة كيلو [тэлЯта кИлу] – три килограмма.
2. Цифры от 11 до 20
1. حداشر [хедАшар] – одиннадцать. Пишется: ١١
2. اتناشر [этнАшар] – двенадцать. ١٢
3. تلتاشر [талятАшар] – тринадцать. ١٣
4. اربعتاشر [арбаăтАшар] – четырнадцать. ١٤
5. خمستاشر [хамастАшар] – пятнадцать. ١٥
6. ستاشر [сеттАшар] – шестнадцать. ١٦
7. سبعتاشر [сабăатАшар] – семнадцать. ١٧
8. تمنتاشر [тамантАшар] – восемнадцать. ١٨
9. تسعتاشر [тесăатАшар] – девятнадцать. ١٩
Подробно о том, как строятся все цифры египетского диалекта — в книге «Грамматика египетского диалекта»
Автор: Фирюза Янчилина
Опубликовано в рубрике 
Метки: