Попробуем разобраться, чем отличаются слова رايح [рАех] и ماشي [мЭши].
Слово رايح [рАех] означает «иду» (с какой-то целью).
Слово ماشي [мЭши] означает «хожу», «шагаю», «гуляю».
Приведем все варианты этих слов:
- رايح [рАех] – иду (мужчина)
- رايحة [рАйха] – иду (женщина)
- رايحين [райхИ:н] – идём
- ماشي [мЭши] – хожу (мужчина)
- ماشية [мЭшья] – хожу (женщина)
- ماشيين [мэшиИн] – ходим
Все эти слова относятся как к настоящему, так и к будущему времени.
Примеры с этими словами:
- ساشا رايح المدرسة [сАша рАех эльмадрАса] – Саша идёт в школу.
- هي رايحة المحل بُكره [гхЕя рАйха эльмахАль бокра] – Она идёт в магазин завтра.
- اِحنا رايحين البحر بعد بُكره [Эхна райхИн эльбАхр баАде бОкра] – Мы идём на море послезавтра
- هو ماشي في شارع [гхОуа мЭши фи шЭря] – Он ходит (гуляет) по улице
Автор: Фирюза Янчилина