‘Уроки’

ya-sam

Я САМ, Я САМА

«Я сам», «я сама» — все варианты на египетском диалекте и русском языке — с озвучиванием.

1

САМОУЧИТЕЛИ НА ЕГИПЕТСКИЙ ЛАД

Я уже писала о том, что познакомилась с двумя учителями арабского языка, которые не знают русского и английского. И мы решили взаимно помогать друг другу. Я даю им уроки русского, а они отвечают на мои вопросы по диалекту.

privet

ЕГИПЕТСКИЙ ДИАЛЕКТ – ПРИВЕТСТВИЯ

В Египте приветствия и прощания — это настоящие церемонии. Нужно знать некоторые особенности. Узнаем их.

Еги2

ЕГИПЕТСКИЙ ДИАЛЕКТ – ХОЧУ

Как выразить свое желание и сказать «хочу»? Приведем некоторые примеры.

numbers

ЕГИПЕТСКИЙ ДИАЛЕКТ — ЦИФРЫ ОТ 0 до 20

Без цифр в Египте никуда. Они вам нужны будут и в магазинах, и на рынках, и в транспорте, и при оплате коммунальных услуг.

kalemni

ЕГИПЕТСКИЙ ДИАЛЕКТ – ПОГОВОРИ СО МНОЙ

  В египетском диалекте есть два слова, которые имеют почти одинаковый смысл. Они даже звучат похоже. В некоторых случаях с одним из них используется предлог после глагола, с другим нет. Давайте узнаем, что это за глаголы.

can and able

ЕГИПЕТСКИЙ ДИАЛЕКТ – МОГУ И В СОСТОЯНИИ

Рассмотрим популярное слово, которое знают почти все иностранцы, это  مُمْكِن «мУмкин», и не знакомое многим слово يقْدَر «Еъдар».

2

ПОЛЕЗНЫЙ АРАБСКИЙ – ХОЧУ И НАДО В ЕГИПЕТСКОМ ДИАЛЕКТЕ

Мы не можем обойтись без слов, выражающих желание или необходимость, иногда требование. Египетский диалект не исключение. В этом языке есть те же слова, что и у нас. Как они выглядят? Давайте посмотрим на некоторые из них, наиболее употребляемые египтянами.

6

ПОЛЕЗНЫЙ АРАБСКИЙ – ПИШЕМ БОЛЕЕ ФОНЕТИЧНО

Чтобы лучше отобразить звучание характерных арабских букв, мы введём более детальное описание их в транскрипции. Это совсем несложно. К тому же, более информативно. Эту транскрипцию я буду использовать в последующих уроках рубрики «Полезный арабский».

hear and say difference

ПОЛЕЗНЫЙ АРАБСКИЙ – УСЛЫШЬ И ПРОИЗНЕСИ РАЗНИЦУ

Некоторые слова в египетском диалекте имеют похожее звучание, но совершенно разный смысл. Но! Звучание похожее только для нас, иностранцев. Египтяне чётко различают разное произношение.

60 запросов. 0,762 секунд. 37.3663864135742 Мб

Thanks: Wordpress