ПОЛЕЗНЫЙ АРАБСКИЙ – ЗАПЛАТИ!

Узнаем о любопытных особенностях слов «заплати» и «сними деньги».

Например, «заплати» означает также «толкни от себя», что в принципе применимо по смыслу и к деньгам (толкни от себя деньги).
А слово «сними деньги» означает также «потяни к себе», что тоже применимо по смыслу к деньгам (потяни к себе деньги). Приведём эти слова:
1. اِدفى [Эдфа] – заплати, толкни от себя (мужчине)
2. اِدفاي [эдфАи] – заплати, толкни от себя (женщине)
3. اِدفاوا [эдфАу] – заплатите, толкните от себя (группе людей)
4. اِسحب [Эсхаб] – сними деньги, тяни к себе (мужчине)
5. اِسحبي [эсхАби] – сними деньги, тяни к себе (женщине)
6. اِسحبوا [эсхАбу] – снимите деньги, тяните к себе (группе людей)
7. اِدفاي التـُفاح [эдфАи этуфЭх] – заплати за яблоки (женщине)
8. ماكينة سحب [макИнет сахб] – банкомат
9. اِسحب من الماكينة سحب [Эсхаб фулЮс мен эльмакИнет сахб] – сними деньги с банкомата (мужчине)

Автор: Фирюза Янчилина

money

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.

50 запросов. 0,683 секунд. 33.992271423342 Мб

Thanks: