Июль 31st, 2015 
Фирюза Янчилина Полезные фразы об ожидании.
Как сказать на египетском диалекте, что вы ждёте? Это зависит от того, какого вы пола и к кому обращаетесь – мужчине или женщине. Приведём несколько полезных фраз:
1. Я жду (мужчина) انا مِسْتنّي Ана местАнни
2. Я жду (женщина) انا مِسْتنّية Ана местаннЕя
3. Мы ждём احنا مِسْتنّيين Эхна местанниИн
4. Я жду тебя (мужчина мужчине) انا مسْتنّيك Ана местаннИ:к
5. Я жду тебя (мужчина женщине) انا مسْتنّيكي Ана местаннИ:ки
6. Я жду тебя (женщина мужчине) انا مستنّياك Ана местаннниЯк
7. Я жду тебя (женщина женщине) انا مستنّياكي Ана местанниЯки
8. Я жду Ахмеда (мужчина) انا مِسْتنّي احمد Ана местАнни Ахмед
9. Я жду Светлану (женщина) انا مِسْتنّية سفاتلانا Ана местаннЕя светлАна
Подробно о том, как образуются окончания винительного падежа в книге «Грамматика египетского диалекта»
Автор: Фирюза Янчилина
Опубликовано в рубрике