ПОЛЕЗНЫЙ АРАБСКИЙ – ЖДАЛ

Посмотрим, как сказать по-арабски, что ты ждал кого-то – в прошедшем времени?

Используем два типа времени – прошедшее незавершённое и прошедшее завершённое. В первом случае подразумевается действие, повторявшееся неоднократно в прошлом. Приведём несколько примеров:
1. انا كـُنت باستنـّى احمد كـُل الشهر [Ана конт бастАнна Ахмед кОль эшшАгхр] – Я ждал(а) Ахмеда весь месяц.
2. هو كان بيستناه كـُلِ يوم [гхОуа кэн беестаннЭ кОлле ём] – Он ждал его каждый день.
3. هي استنـِّتـَك النهارده [гхЕя эстанЕтак эннагхАрда] – Она ждала тебя сегодня (к мужчине).
4. مكسيم اِستنـّاها اِمبارح [максИм эстаннАгха эмбЭрах] – Максим ждал её вчера.
5. انا اِستنيتـَك لكِن اِنت ماجيتش [Ана эстанИтак лЯкин Энта магИтш] – Я ждал(а) тебя, но ты не пришёл (к мужчине).
Автор: Фирюза Янчилина

жду

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.

49 запросов. 0,484 секунд. 33.985923767092 Мб

Thanks: