РАЗГОВОРНИК ЕГИПЕТСКОГО ДИАЛЕКТА 1

phrasebook

Дорогие читатели! Вышла первая книга из серии «Разговорник египетского диалекта». Как и книга «Грамматика египетского диалекта», это большой труд, который я провела, чтобы собрать популярные и широко используемые фразы в Египте.

Кроме того, собрала в Разговорнике Словарь примерно на 1000 слов по теме «Магазины, рынки» (включая слова в мужском, женском роде и множественном числе). Все выражения и слова многократно проверены самыми разными местными жителями страны пирамид – разного уровня образования и статуса. И одобрены ими. Я показывала все выражения, которые составляла, более чем сотне египтян.

В первом Разговорнике, который насчитывает 176 страниц, собраны подробно выражения для трёх важных тем: Приветствия, Благодарности, Магазины и рынки.
Моей дополнительной работой было выяснить, к какой части речи относится то или иное слово, какого рода. Это было непросто, так как официальной грамматики египетского диалекта до сих пор нет. А грамматика классического арабского языка очень сильно отличается от устного диалекта. В каком-то смысле, это была моя отчаянная попытка дать названия словам. Я уверена, это поможет вам в освоении египетского диалекта.

Разговорник можете приобрести в интернет-магазинах.

Авторские экземпляры можете приобрести В России, позвонив по телефону в Москве:9166210061. Электронный адрес: valjard@yandex.ru.
Одна книга – 400 рублей. Две книги – 700 рублей. Три книги – 1000 рублей. Если покупаете 4 книги и больше, то каждая книга – 300 рублей. При покупке Разговорник плюс Грамматика египетского диалекта – 1100 рублей (300 + 800 рублей).

В Египте небольшое количество экземпляров по 110 фунтов: пишите на адрес:

firyuza-yanchilina@yandex.ru
Для ознакомления привожу некоторые страницы Разговорника. Это содержание, глава «Как читать разговорник», страница из Разговорника с выражениями, страница из Словаря.

phrasebook

 

Содержание 1

Содержание 2

как читать разговорник1

как читать разговорник2

Пример страницы:

пример страницы

 

59 запросов. 0,513 секунд. 36.5366363525392 Мб

Thanks: Lifestar