СМОТРИМ НА ЦЕНЫ

Большинство туристов, да и те иностранцы, которые проживают в Египте, не знают цен на лекарства. Заходят в аптеку и не видят привычных ценников. Единственный источник стоимостной информации – продавец.

Но проблема в том, что не все продавцы честно говорят нужные цифры. Некоторые завышают их в несколько раз, а излишек денег кладут себе в карман. Давайте попробуем разобраться, сколько нужно платить за лекарства. Правда, в некоторых случаях вам придётся смириться, что цены будут даны в арабских цифрах. Если вы не знаете их, то можете переписать и попросить знакомых (или незнакомых) египтян написать их «по-нашенски».
Начнём с антибиотика под названием «Ceparex» (кепарекс), в России он известен как «Цефалексин». Вот так выглядит коробка с названием на английском.

1

Теперь перевернём коробку, поставим её на торец. Видите арабскую строку   ١٥ جنيه? Цифры означают «15», а слово جنيه произносится «гинИ» и переводится «фунт». То есть, конкретно это лекарство стоит 15 фунтов.

2

Переходим к другой коробке. Это упаковка из-под «Congestal» (конгестал), препарата для лечения простуды.

3

Ставим коробку вертикально. Видите, написано  ٤,٥٠ جنيه? Это означает «4,5 фунта».

4

Движемся дальше. Возьмём «Otrivin». Это средство, используемое при насморке.

5

Переворачиваем упаковку и видим цену, написанную знакомыми цифрами 3 L.E. Это означает «3 египетских фунта».

6

А теперь посмотрим на «Cataflam», лекарство от головной боли.

7

На торце упаковки написано по-английски L.E. 9/STRIP, это означает, что один блистер с таблетками стоит 9 фунтов. В коробке – 2 блистера. Значит, полная коробка стоит 18 фунтов. Но при желании вы можете купить всего один блистер, заплатив 9 фунтов.

8

А вот препарат с железом «Ferratron».

9-1

Переворачиваем коробку и видим штрих-код и какие-то цифры на арабском  ٢٠ كبسولة . В переводе означает 20 капсул. Цены здесь нет.

9

Чтобы найти цену, нужно опять посмотреть на торцевую часть упаковки. Здесь мы видим две цифры. Верхняя  ٣٣ جنيه  означает «33 фунта». Это цена за два блистера. Нижняя строчка ١٦.٥٠ جنيه означает «16,5 фунтов», это цена за один блистер.

10

А это сдача в один фунт. У продавца не было монеты, и он дал нам мятные леденцы. 🙂

11

Удачных и недорогих вам покупок в аптеках Египта!
Автор: Фирюза Янчилина

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.

50 запросов. 0,508 секунд. 34.0595550537112 Мб

Thanks: