Солнце всегда

Как сказать на египетском диалекте, что вы уезжаете (улетаете)? Несколько фраз, которые могут пригодиться вам в Египет:

1. انا مِسافِز [Ана месЭфер] – Я уезжаю (мужчина)

2. انا مِسافرة [Ана месЭфра] – Я уезжаю (женщина)

3. احنا مِسافرين [Эхна месэфрИн] – Мы уезжаем

4. اِنتي مِسافرة اِمتى؟ [Энти месЭфра Эмта] – Когда ты уезжаешь? (вопрос женщине)

5. هو مِسافِر اِمتى [гхОуа месЭфер Эмта] – Когда он уезжает?

6. انا مِسافرة بكره [Ана месЭфра бОкра] – Я уезжаю завтра (женщина)

7. هو مِسافر بعد يومين [гхОуа месЭфер баАд ёмИн] – Он уезжает через два дня.

8. هم مِسافرين النهارده بالاُتوبيس [гхОма месэфрИн эннагхАрда бэльотубИс] – Они уезжают сегодня автобусом.

9. تِنتوا مش مِساقرين؟ [Энту меш месэфрИн] – Вы не уезжаете?

10. اِحنا مِسافرين قريب [Эхна месэфрИн урАеб] – Мы уедем скоро.

Автор: Фирюза Янчилина